- къэлар
черемша
Адыгэ-урыс гущыIалъ. 2014.
Адыгэ-урыс гущыIалъ. 2014.
къэлар — (къэларыр) черемша Бжьыныфымэ щыоу уцы, мэз чIэгъмэ къащэкIы Къэларыр ашхы … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Келермесская — станица в Гиагинском районе республики Адыгея; расположена в долине р.Гиага. В основе перевода названия лежит два адыгских элемента, къэлар – «черемша» и мэз – «лес», «черемшинный лес» (адыг.). Населённый пункт имеет и другое название – Ыпшъэрэ… … Топонимический словарь Кавказа